1
00:00:10,670 --> 00:00:16,610
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes.

2
00:00:22,970 --> 00:00:27,750
Drieduizend en vier, drieduizend
en vijf, drieduizend en zes.

3
00:00:36,230 --> 00:00:37,250
Pardon!

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,400
Wil jij mijn vriend zijn?

5
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Nee?

6
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Mevrouw!

7
00:00:44,320 --> 00:00:45,580
Mevrouw, excuseer mij.

8
00:00:45,960 --> 00:00:47,780
Wat doe jij vanmiddag?

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,540
Kom je graag langs voor thee?

10
00:01:23,280 --> 00:01:26,760
New Jersey, Massachusetts.

11
00:02:08,720 --> 00:02:12,360
Hier is uw pruimtabak, mevrouw
Oakley. Bedankt, jongen.

12
00:02:15,580 --> 00:02:22,200
Je ziet er mooi uit

13
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
vandaag.

14
00:02:38,060 --> 00:02:40,040
U bent zo sterk en mannelijk, juffrouw Oakley.

15
00:02:40,620 --> 00:02:42,280
Oh, bedankt, lieverd.

16
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Hoi!

17
00:02:44,980 --> 00:02:50,600
Wat dacht je van mij en jij gaat naar dat logboek
hut daar, en ik gebruik de

18
00:02:50,600 --> 00:02:53,340
weelderige maat van jou als oorbeschermers.

19
00:02:54,240 --> 00:02:57,260
Ze is Louise, Miss Oakley, in de
Tallahassee-rivier.

20
00:02:58,980 --> 00:03:00,140
Oké, laten we dansen.

21
00:03:19,470 --> 00:03:22,270
Een hemels geluid.

22
00:03:24,330 --> 00:03:27,670
Niemand maakt mij wakker.

23
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
O, jongen.

24
00:05:01,420 --> 00:05:02,420
Lezen.

25
00:07:45,550 --> 00:07:48,350
Bedankt.

26
00:10:23,150 --> 00:10:29,930
een deel van jou wil mij leren kennen en

27
00:10:29,930 --> 00:10:36,470
bekend zijn geeft mij hoop, geef

28
00:10:36,470 --> 00:10:42,030
jij meer het andere deel

29
00:10:42,030 --> 00:10:45,810
de plaats die

30
00:11:27,440 --> 00:11:28,740
Buiten controle.

31
00:11:31,160 --> 00:11:35,340
Verder dan mijn wensen en verlangens.

32
00:11:35,760 --> 00:11:38,000
Die geheime plek.

33
00:11:39,800 --> 00:11:42,760
Staat daar te wachten.

34
00:11:44,380 --> 00:11:46,680
En ik heb het geprobeerd.

35
00:11:48,820 --> 00:11:53,040
En ik ben het gaan begrijpen.

36
00:11:53,460 --> 00:11:55,540
Dat het aan jou is om te geven.

37
00:12:07,079 --> 00:12:13,540
16, 17, 18, 19, 20,

38
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
21.

39
00:12:22,360 --> 00:12:23,460
Hallo. Hoi.

40
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Hoe is het met je?

41
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
Kom binnen.

42
00:12:27,500 --> 00:12:33,440
Hoi. Ik kwam alleen maar kijken of je dat ook bent
alles is gesetteld en hoe bevalt het hier.

43
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
Ja, het gaat goed met mij.

44
00:12:38,240 --> 00:12:43,000
Eh, natuurlijk, heel snel. Ik moet gaan
spoedig. Oké, ga zitten. O, bedankt.

45
00:12:44,220 --> 00:12:49,720
Wat wil je erin? Suiker, melk, laag
-vet? Saffraan? Gewoon zo. Dank

46
00:12:49,720 --> 00:12:51,620
Jij. Bedankt.

47
00:12:53,560 --> 00:12:54,640
Hoe was je dag?

48
00:12:55,880 --> 00:12:57,680
Goed. Heb je een vriendje?

49
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
Vriendin? Echtgenoot? Vriend?

50
00:13:11,500 --> 00:13:13,220
Omdat ik verdwaal in jouw ogen.

51
00:13:14,980 --> 00:13:20,020
Weet je wat? Kijk naar de tijd. I
moeten gaan. Hartelijk dank voor de

52
00:13:20,020 --> 00:13:22,440
thee. Ik hoop dat alles goed is.

53
00:13:23,200 --> 00:13:25,000
Ik hoop dat je goed op je plek bent.

54
00:13:25,600 --> 00:13:31,760
Ja, er wachten vrienden op mij. ik
moet weer whippets gaan maken.

55
00:13:44,560 --> 00:13:45,960
Iedereen zit in de put.

56
00:13:46,240 --> 00:13:49,760
Je hebt een beetje een ongemakkelijk gevoel
terug in de kofferbak?

57
00:13:50,040 --> 00:13:55,400
Nou, kom maar naar Bumbledee's House
van familieplezier en spelletjes en laxeermiddelen.

58
00:13:55,740 --> 00:14:02,580
We hebben een wild aanbod van laxeermiddelen zoals
Gas-X en andere gemakkelijke, ex-lakse, bewegende,

59
00:14:02,740 --> 00:14:07,820
zulke vloeiende dingen. Wij hebben ook een
grote verscheidenheid aan spellen zoals Dammen,

60
00:14:07,880 --> 00:14:09,600
Schaken, schieten en Lo -

61
00:14:31,119 --> 00:14:32,119
Ja, meneer.

62
00:14:46,760 --> 00:14:48,200
Zeker, geen probleem.

63
00:14:48,720 --> 00:14:52,340
Gasex, laxeermiddelen, alles wat je nodig hebt
haal de smurrie eruit. Dus je neemt deze,

64
00:14:52,440 --> 00:14:55,820
geniet ervan, en zorg voor al dat bruin
dingen, en je zult goed zijn voor de

65
00:14:55,820 --> 00:14:56,820
ochtend.

66
00:14:57,200 --> 00:14:58,580
Ik ben niet verstopt.

67
00:14:59,810 --> 00:15:00,950
Grappig, je ziet er zeker zo uit.

68
00:15:01,410 --> 00:15:02,430
Wat kan ik voor je doen?

69
00:15:02,790 --> 00:15:05,750
Ik wil graag vermaakt worden.

70
00:15:06,850 --> 00:15:11,490
Vermaakt. Nou, we hebben heel veel spellen,
schaakdammen, ballen, kaarten, wat dan ook

71
00:15:11,490 --> 00:15:15,830
je moet door het gangpad. Dus stap maar af
en val mij niet lastig.

72
00:15:16,570 --> 00:15:18,250
Maar ik denk niet dat je het begrijpt.

73
00:15:19,130 --> 00:15:20,690
Ik wil graag wat vrienden.

74
00:15:23,850 --> 00:15:25,670
Vrienden. Je houdt van vrienden.

75
00:15:28,210 --> 00:15:30,550
Nou, ik weet niet of ik je kan helpen
met die. Hoe zit het met sommige

76
00:15:30,550 --> 00:15:31,550
interactieve spellen?

77
00:15:31,910 --> 00:15:35,250
Zoiets? Je kunt elkaar ontmoeten
vrienden op die manier. Wat dacht je van een Ouija?

78
00:15:35,930 --> 00:15:40,990
Ouija. Kijk, kijk, Ouija. Je hebt het zelfs gekregen
een O en een Ouija. Lijkt me leuk, niet doen

79
00:15:40,990 --> 00:15:41,990
het?

80
00:15:42,530 --> 00:15:43,850
Wat is een Ouija?

81
00:15:44,650 --> 00:15:46,390
Oké, dus jij neemt het kleine driehoekje
hier.

82
00:15:46,910 --> 00:15:50,910
Je zwaait ermee en, weet je, jij
geesten oproepen uit, weet je, ja,

83
00:15:51,030 --> 00:15:55,650
van daarbuiten. Alsof je met tante zou kunnen praten
Harriet en kapitein Nemo en wie dan ook

84
00:15:55,650 --> 00:15:56,650
je hebt nodig.

85
00:15:56,990 --> 00:15:59,090
Heel veel plezier, plezier, plezier, plezier, plezier, plezier,
leuk.

86
00:15:59,570 --> 00:16:04,950
Dus ik kon mensen tevoorschijn toveren
het verleden om rond te hangen

87
00:16:04,950 --> 00:16:06,810
huis en misschien thee drinken?

88
00:16:08,690 --> 00:16:11,830
Zeker. O, geweldig. Geweldig. Dat is $2.

89
00:16:12,950 --> 00:16:13,950
$ 2.

90
00:16:14,530 --> 00:16:18,350
$ 2. Eén, twee. Je hebt zoveel plezier en
geniet.

91
00:16:18,790 --> 00:16:20,490
Je hebt een goede.

92
00:16:21,170 --> 00:16:22,170
Tot ziens.

93
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
Laten we gaan, Annie Oakley.

94
00:16:45,020 --> 00:16:47,140
Kom op.

95
00:16:50,340 --> 00:16:51,640
Laten we gaan, Annie Oakley.

96
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
Kom op.

97
00:17:14,319 --> 00:17:19,119
Wie moet je in godsnaam zijn? Ik ben
Chang I-sao. In 1801 was ik de

98
00:17:19,119 --> 00:17:22,640
grootste piraat van het zuidoosten
Pacific, en ik had de leiding over de Reds

99
00:17:22,640 --> 00:17:26,140
Zweden, dat 1.500 schepen had en 70
000 mannen.

100
00:17:26,599 --> 00:17:30,900
We hebben hard gewerkt tegen het Chinese leger.
Ik was niet alleen een piraat, maar ik leidde ook

101
00:17:30,900 --> 00:17:31,920
de Vietnamese opstand.

102
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
Ja, dat is geweldig, zuster.

103
00:17:35,840 --> 00:17:39,000
Waarom laat je de rok niet vallen en ga je pakken
naakt?

104
00:23:12,170 --> 00:23:13,550
Is Annie hier?

105
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
Annie?

106
00:23:18,190 --> 00:23:20,870
Wauw. Je ziet er anders uit.

107
00:23:21,690 --> 00:23:23,030
Wat heb je gedaan?

108
00:23:24,550 --> 00:23:28,790
Heb je iets veranderd?

109
00:23:29,110 --> 00:23:30,610
Je ziet er anders uit.

110
00:23:30,910 --> 00:23:32,230
Je ziet er echt goed uit.

111
00:23:32,890 --> 00:23:35,030
Ik leef gewoon een schoon leven, lieverd.

112
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
Wauw.

113
00:23:37,170 --> 00:23:39,750
Nou, wil je thee drinken?

114
00:23:40,490 --> 00:23:41,650
Waarom ga je het niet zelf halen?

115
00:23:44,370 --> 00:23:46,390
Eh, ja, klopt.

116
00:23:47,110 --> 00:23:49,350
Heb jij, wat heb jij, zin om te doen
iets?

117
00:23:49,670 --> 00:23:51,290
Wil je gaan winkelen, of?

118
00:23:51,610 --> 00:23:52,610
Ik heb het erg druk.

119
00:23:53,990 --> 00:23:58,650
Weet je het zeker? Jij, wij zouden kunnen gaan, wij zouden kunnen gaan
schoenen shoppen, of?

120
00:23:58,950 --> 00:24:02,610
Nee, ik heb het erg druk en jij moet gaan.
omdat ik het erg druk heb.

121
00:24:02,850 --> 00:24:06,670
Maar het zal heel leuk zijn, en dat zullen we ook doen
een goede tijd, en. Nee, je moet gaan. Zijn

122
00:24:06,670 --> 00:24:08,930
weet je het zeker? Ja, je moet gaan. Maar dat zal wel
toch wel heel leuk zijn.

123
00:24:09,360 --> 00:24:10,920
Ik denk dat je moet gaan, want dat ben ik ook
druk.

124
00:24:11,140 --> 00:24:12,640
Oh, maar... Nee, serieus.

125
00:24:13,040 --> 00:24:14,060
Maar meen je dat? Ja.

126
00:24:14,540 --> 00:24:16,380
Kunnen we dit een andere keer doen?

127
00:24:16,760 --> 00:24:18,260
Dag, ik heb het druk. Doei.

128
00:24:18,500 --> 00:24:19,880
Doei. O, wacht even.

129
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
Ik heb het druk. Doei.

130
00:24:21,860 --> 00:24:24,780
Doei. O ja. O, het spijt me. Doei.

131
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Jeetje.

132
00:24:28,740 --> 00:24:31,680
Ik wil niet dat Doris valt. Ik kan het hebben
Chungi's douche.

133
00:24:45,610 --> 00:24:46,730
Kom op, Annie Oakley.

134
00:24:49,850 --> 00:24:51,130
Laten we gaan, Annie Oakley.

135
00:24:52,110 --> 00:24:53,510
Deze keer kun je het doen.

136
00:24:54,970 --> 00:24:56,310
Kom op, Oakley.

137
00:24:59,890 --> 00:25:03,210
Oh, ik neem zelfs genoegen met een varkenslevain.

138
00:25:03,410 --> 00:25:06,390
Oké, geef mij Annie Oakley.

139
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Wie ben je?

140
00:25:26,780 --> 00:25:29,320
Ik ben Mata Hawe van de grote Duitsers.

141
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
Getriggerde Duitsers.

142
00:25:30,760 --> 00:25:33,740
Ik ben de mooiste vrouw van de
jaar.

143
00:25:34,080 --> 00:25:38,080
Wauw, jij bent een stalkertak. Dat doe je niet
een hoge dunk van jezelf hebben.

144
00:25:38,500 --> 00:25:40,260
Je klinkt als een van degenen die verzorgd worden
Amerikanen.

145
00:25:41,320 --> 00:25:42,740
Ehm, nee.

146
00:25:43,100 --> 00:25:44,380
Bist nicht Duits?

147
00:25:44,700 --> 00:25:48,540
Dat is jammer, want als je een
Amerikaan, ik zou met je moeten slapen.

148
00:25:48,860 --> 00:25:50,520
De coördinaten van onze vloot.

149
00:25:52,260 --> 00:25:53,320
Ik bedoel...

150
00:25:54,409 --> 00:25:55,409
23 Skidoe?

151
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
Woont Kilroy hier?

152
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
Noem mij maar Joe?

153
00:26:00,570 --> 00:26:04,450
Goh, ik hoop dat niemand probeert mee te slapen
mij om de instructies over de A te krijgen

154
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
-bom.

155
00:26:09,170 --> 00:26:14,190
Hoe zie ik eruit?

156
00:26:14,930 --> 00:26:18,870
Je ziet eruit als een hordeur, schat, en...
Ik ga je de hele nacht slaan.

157
00:35:05,100 --> 00:35:06,800
Ik had de mooiste droom.

158
00:35:07,500 --> 00:35:09,240
Ik zat onder het reuzel.

159
00:35:09,860 --> 00:35:11,900
Ik zat op de schoot van de Kerstman.

160
00:35:12,480 --> 00:35:14,140
En ik vertelde hem alles.

161
00:35:14,920 --> 00:35:16,640
En ik dacht dat ik raar was.

162
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
Wat?

163
00:35:19,920 --> 00:35:20,920
Dit is kapot.

164
00:35:21,420 --> 00:35:23,900
Ik kan Annie Oakley niet terughalen van de
dood.

165
00:35:25,120 --> 00:35:26,120
Goed.

166
00:35:26,400 --> 00:35:29,660
Alle Ouija-borden werken daar anders,
lieverd.

167
00:35:30,000 --> 00:35:34,520
Sommige kun je terugbrengen
Annie Oakley, sommigen, weet je, alleen jij

168
00:35:34,520 --> 00:35:38,880
terug geesten en je hoort stemmen in je
hoofd zoals ik af en toe doe, elke keer

169
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
maand of zo.

170
00:35:40,600 --> 00:35:45,660
Nou, dit is de juiste omdat ik
bracht mensen uit het verleden terug.

171
00:35:46,100 --> 00:35:49,920
Oh oké. Ik weet zeker dat je dat deed. Dat deed ik. Ik kan
bewijs het. Ik kan het bewijzen.

172
00:35:58,020 --> 00:36:01,300
Leuk. Ik bewaar deze gewoon als je dat doet
maakt niet uit.

173
00:36:02,740 --> 00:36:06,620
Bedankt voor het laten zien van de naakten
foto's van jezelf, jij en je

174
00:36:06,620 --> 00:36:10,920
vriendin met de grappige hoed. Maar de
het enige wat mij nu doet is

175
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
waardoor mijn korte broek een beetje misselijk werd.

176
00:36:13,280 --> 00:36:17,000
Nee, je begrijpt het niet. Echt waar
breng mensen uit het verleden terug.

177
00:36:17,260 --> 00:36:21,660
Dat deed ik. Ik heb Mata Hari teruggebracht en
Changi Xiao. Changi Xiao?

178
00:36:21,880 --> 00:36:23,300
Waar staat Changi Xiao om bekend?

179
00:36:23,840 --> 00:36:24,960
Je weet wel, geweldige toeters.

180
00:36:27,240 --> 00:36:34,080
Oké, vertel me dit, Batman. Als jij
kon geesten oproepen en de situatie veranderen

181
00:36:34,080 --> 00:36:38,660
loop van de geschiedenis, waarom doe je het niet gewoon
Weg met de hongersnood en maak onze

182
00:36:38,660 --> 00:36:43,820
technologie als een superplaneet
van het terugbrengen van beroemde meiden en doen

183
00:36:43,820 --> 00:36:45,300
een beetje boxduiken?

184
00:36:45,760 --> 00:36:47,420
Nou, is dat niet wat jij zou doen?

185
00:36:47,760 --> 00:36:48,760
Ja, waarschijnlijk.

186
00:36:49,960 --> 00:36:54,280
Ik weet het niet, sla er gewoon mee en...
Jij repareert het en brengt Annie terug

187
00:36:54,280 --> 00:36:55,660
of wat je maar wilt. Oké, ik zal het proberen.

188
00:36:56,170 --> 00:36:59,530
Dus luister, de volgende keer heb je een beetje
fotosessie, je wilt mij uitnodigen

189
00:36:59,530 --> 00:37:03,550
voorbij, bel me gewoon. Ik heb een mooie
digitale camera, drie chips, wat dan ook.

190
00:37:04,250 --> 00:37:05,890
Oké, ik heb KY Jelly.

191
00:37:06,250 --> 00:37:07,249
Niet geïnteresseerd.

192
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Hoe zit het met Anal Glide?

193
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
Nee.

194
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
Kom op.

195
00:37:27,600 --> 00:37:30,360
Deze is voor alle maïs in Iowa.

196
00:37:55,020 --> 00:37:57,080
Jeetje, wat is hier in vredesnaam mis mee
ding?

197
00:37:59,800 --> 00:38:02,760
Dus, majestueuze tovenaar, je hebt opgeroepen
ik uit het verleden.

198
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
Wie ben je?

199
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
Laat me raden.

200
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Cleopatra.

201
00:38:08,880 --> 00:38:13,120
Ik ben Bon Jovich uit Jersey Tania.

202
00:38:13,880 --> 00:38:15,880
Koningin van de moeraslanden.

203
00:38:17,420 --> 00:38:19,900
Ja, dat ben ik. Nee, dat ben je niet. Ja, dat ben ik.

204
00:38:20,280 --> 00:38:21,038
Nee, dat ben je niet.

205
00:38:21,040 --> 00:38:22,860
Ja, dat ben ik. Nee, dat ben je niet. Ja, dat ben ik.

206
00:38:23,360 --> 00:38:24,720
Ach ja, mevrouw. Nee, dat ben je niet.

207
00:38:25,320 --> 00:38:26,560
Waarom draai je je niet om?

208
00:38:31,700 --> 00:38:36,800
Jij neemt karate, lieverd, omdat jij
kont schopt.

209
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
O, Caïro.

210
00:48:39,700 --> 00:48:41,580
Annie, hallo lieverd.

211
00:48:42,040 --> 00:48:44,520
Hoi. Wauw, je ziet er prachtig uit.

212
00:48:45,040 --> 00:48:48,000
Bedankt. Ik vind deze outfit geweldig bij je.

213
00:48:48,260 --> 00:48:51,840
O, bedankt. Wauw, het is zo schattig. Wat een
rijden.

214
00:48:52,320 --> 00:48:54,660
Man, jij leeft echt in het midden
uit het niets, nietwaar?

215
00:48:54,960 --> 00:48:56,360
Hoe dan ook, mag ik je badkamer gebruiken?

216
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
Nee.

217
00:48:57,600 --> 00:49:00,200
Nee. Dank je. Hoe heb je mijn
adres?

218
00:49:00,420 --> 00:49:04,160
Oh, die gekke creditcardmaatschappijen.
Bel ze op, ze geven zo ongeveer

219
00:49:04,160 --> 00:49:05,420
iemands thuisadres.

220
00:49:05,660 --> 00:49:09,220
Dus ik hoop dat je genoeg rollen hebt,
lieverd, want ik ga er zo doorheen

221
00:49:09,220 --> 00:49:10,220
water.

222
00:49:11,200 --> 00:49:13,380
Ja, laat me dit eens aan je zien.

223
00:49:13,720 --> 00:49:18,180
Deze top is zo... Ik vind dit geweldig.

224
00:49:18,860 --> 00:49:22,740
Jezus Christus, heeft iemand een ijsje
kiezen? Hoi!

225
00:49:34,470 --> 00:49:38,450
Dat was een hele last. Je gaat echt
om die plek te laten ontsmetten, als

226
00:49:38,450 --> 00:49:44,050
Je weet wat ik bedoel. Eh, waar ben je
gaan? Ik ga hiermee naar de winkel.

227
00:49:44,090 --> 00:49:47,410
Nee, dat ben je niet. Nee, dat ben je niet. Nee,
dat ben je niet.

228
00:49:48,110 --> 00:49:49,110
Het is de mijne.

229
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
Ga nu weg.

230
00:49:50,530 --> 00:49:51,530
Prima.

231
00:49:51,890 --> 00:49:52,890
Ja, vertrek.

232
00:49:53,270 --> 00:49:54,590
Doei. Doei.

233
00:50:27,839 --> 00:50:32,260
Hallo, laten we naar Maryland gaan

234
00:51:23,720 --> 00:51:24,618
Zo waar.

235
00:51:24,620 --> 00:51:26,740
Ik wil een van je negen levens doorbrengen met
wij?

236
00:51:27,180 --> 00:51:28,300
O, heilige glorie.

237
01:00:22,470 --> 01:00:26,630
Wat ben je verdomme aan het doen, Kenny?
Je maakt iedereen bang

238
01:00:27,390 --> 01:00:30,790
Het spijt me, meneer Bubble Dean. Ik denk dat ik
ontketende de krachten van de hel.

239
01:00:31,090 --> 01:00:33,350
Waar heb je het over, idioot?

240
01:00:33,730 --> 01:00:37,670
Nou, er kwam hier een klant met een paar
dagen geleden. Ze kocht een ouijabord. Zij

241
01:00:37,670 --> 01:00:41,030
vertelde me hoe ze terug kon komen
hete meiden uit het verleden en

242
01:00:41,030 --> 01:00:43,690
aanwezig, weet je, zoals Cleopatra en...
Dat soort dingen, en ze had seks

243
01:00:43,690 --> 01:00:46,930
met hen. Dus ik dacht: ik ga erheen
naar haar huis en, uh...

244
01:00:47,360 --> 01:00:52,100
Weet je, ik heb geprobeerd haar op video op te nemen. Jij
deed wat? Je ging langs een klant

245
01:00:52,100 --> 01:00:56,340
huis? Ik heb daadwerkelijk ingebroken in haar huis.
Jij verdomde idioot!

246
01:00:56,680 --> 01:01:00,460
Waarom moest je naar de klant?
huis? Waarom ga je niet gewoon naar beneden

247
01:01:00,460 --> 01:01:02,140
gangpad vijf en je eigen ouijabord krijgen?

248
01:01:22,220 --> 01:01:23,220
Wie ben jij in godsnaam?

249
01:01:23,900 --> 01:01:25,080
Ik ben Helena van Troje.

250
01:01:25,800 --> 01:01:29,720
En liefje, ik ga je schaambeen gebruiken
haar om mijn tanden te flossen.

251
01:08:52,460 --> 01:08:57,340
Hé, wie wil ik? Wie wil ik? Wie is
super, superheet? Superheet.

252
01:08:58,240 --> 01:09:01,779
Catharina de Grote. Catharina de
Geweldig. Ja, ja, ja. Catharina de

253
01:09:01,819 --> 01:09:02,419
Kom op.

254
01:09:02,420 --> 01:09:06,300
Kom op, Catharina de Grote. Catharina
de Grote. Kom op, Catharina de Grote.

255
01:09:07,920 --> 01:09:08,920
Dus.

256
01:09:22,170 --> 01:09:23,170
Wil je seks hebben?

257
01:09:26,710 --> 01:09:27,750
Oké, wat maakt het uit.

258
01:09:29,830 --> 01:09:32,390
Doe me een plezier en houd de das om.

259
01:09:42,350 --> 01:09:43,729
Hey Annie, hoe gaat het?

260
01:09:44,010 --> 01:09:46,850
Hoi. Ik heb je al een week niet gezien.
Waar ben je geweest?

261
01:09:47,470 --> 01:09:49,870
Oh, ik was met veel dingen bezig.

262
01:09:50,930 --> 01:09:51,930
Zoals wat?

263
01:09:51,960 --> 01:09:56,160
Nou, ik kwam tot het besef dat jij
Ik kan niet in een droom leven, hoe dan ook

264
01:09:56,160 --> 01:10:01,540
leuk is het. Een droom is maar een droom, en
realiteit is realiteit, hoe koud ook,

265
01:10:01,640 --> 01:10:03,320
eenzaam, zielig of wreed is het.

266
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
Het is maar fantasie.

267
01:10:06,180 --> 01:10:08,920
Waar heb je het over? Ben je aan
medicijnen of zo?

268
01:10:10,700 --> 01:10:12,860
Weet je, Doris, ik denk aan je
veel.

269
01:10:14,160 --> 01:10:16,640
Ja, ik heb aan je gedacht, als
altijd.

270
01:10:19,720 --> 01:10:23,860
Dus wat zeg je ervan, als je die laat vallen
koekjes en mij jouw koekjes laten eten?

271
01:10:25,480 --> 01:10:27,880
Ik denk dat het mij goed klinkt. Laten we gaan.

